Gino Paradisi


Vai ai contenuti

Poesie dialettali 2

Poesie

Je terramùte

Arrìua ‘na seccòsta all ‘ ampreuìsa
cariènne mòrte cupa i selenziósa
i ‘oppe ‘e ‘ne menùte è ‘ne tretéglie
comme s’è passàte ‘ne…rastréglie!

Pe’ je céle se spànne je laménte
i dalle macère s’attécchia sule je chiànte
de le pòr’alme abbelàte ‘a je mmatùne
i je saleuàte che nen téue cchiù neciùne!

Facce ‘nterchenìte…
occhie sbauttìte…
grida seffecàte…
chiante…desperàte

J’addóre ‘e je delóre strégne ‘n pétte
pe’ chest’alme che nn’ èue state predelètte
che sóffrene je morte i téue je lùtte
i le lagréme che ièttene so’ assùtte!

‘Na natùra ‘ngràta sémmena delóre
i ‘sta sorda umanetà nn’arràpe je còre
ma ‘ncima a ‘sta ‘sgràzzia nazzienàle
ce azzùppa je sciacàlle…pe’ farze je capetàle!

Bianca chiesétta rencreccàta

Bianca chiesétta sola i rencreccàta
‘ncima a ‘sse còlle griggie i ‘llemenàte
riésce a mmanià’ pe’ tutta la nettàta
‘n’addóre ‘e pace doce i ulletàte.

‘E ‘sta ualle si la sentenèlla
che uéglia je sonne dell’alme fedèle
méntre pazzìe i fa a nascunnarèlla
‘nzémbra a j’àstre che pitténe je céle.

‘Sse campanìle che trétteca ‘ngrugnàte
che’ ‘na campàna che fa je babbacéglie
pare ‘ne guerriére allampanàte
che le nùuele je fàue da mantéglie.

Bianca chiesétta rencreccàta

‘Se piccule rentòcche seffecàte
‘e sone lamentùse ‘e la campàna
se sprèscia ‘e recurdà’ chi c’è criàte
spannènne ‘ne rechiàme pe’ la chiàna.

È inùtele ca t’abbótte ‘e scampanià’
ca l’alme so’ sberrìte i sènza féde
i nen tròune cchiù témpe pe’ preià’
pecchè a ‘sse sone…cchiù neciùne créde!

Ma tu pròuce…’nsiste…rentòcca
spànnela sèmpre ‘ssa mùseca ‘ncantàta
che’ la sprànza ca cacche còre je tòcca
i che j’òme perdùte…’ntercètta ‘ssa chiamàta!

Notte …amica

Oh …notte
amica oscurità
possa tu restar perenne
e mascherar coll’ombra
il turpe vilipendio
di questa umana specie.
E tu…giorno
lungi dal venire
a diradar quest’ombra
che culla speranzose membra
perché il tuo alzar
da fuoco….
al crudo risvegliar
dell’odio e del dolore
dell’essere perduto!

Je baràttele

Comme so’ cagnàte…
è uére ca m’èue cremàte…
allecedàte…’ntechettàte
ma… so’ state accantenàte!
Prima èra bbrutte…arrazzenìte
me chiappàua…le sampàte
rembalzàte…sbeciacchiàte
ma facéua parte…della uia
quanne se pazziàua…c’allegrìa!

A je spedàle

Scusa…giuenò’…
te pète ‘ne fauóre
me ‘ice che ce uò’
pe’ famme fa’ ‘ne ragge?
Bè…sa’…care segnóre
abbùssa…pròua…ggira
ma…panùgne ca’ dottore
che…caccósa che j’attìra!
Ué!...giuenò’…
ma stame a ffa’ a rellìtte
ie me sènte male
i me spètta de deritte
ca chiste è ‘ne ‘spedàle!
Allora bbéglie mé…me spiàce
stame propria a ppòste
t’addè’ métte’ l’alma ‘n pace
i sperà’…ch’ èsce ‘ne poste!

Pe’ je tirchie

Nen t’addè’ sprescià’ ‘ne mare pe’ capì’
ca comme se nasce…
s’addè’ pure merì’…
perciò nne’ la sprecà’ ‘st’attraurzàta
ch’è accucì bbrèue i uà ‘pprezzàta
ca sime ‘n’affacciàta ‘e fenèstra
i ‘na chiùsa d’occhie!

‘Na reflessióne

Chi passa la uita a resecà’…
fatiènne sule…p’accucchià’
po’…quanne è uécchie…
nne’ rrèsce cchiù a fa’…
chélle che sule ‘a gióuene
se petéua…arrasciatà’ !

Neccóne ‘e rima pe’ chi nce…stìma

‘A quanne s’è accuàta ‘st’ammenestrazzióne
m’è unùte ‘ncàpe ‘e fa’ ‘na reflessióne
ca ‘oppe ‘e tante témpe dall’elezziùne
‘nse pò chiappà’ pe’ féssa cchiù neciùne!

Che l’accucchiàta ‘e ‘sta morra ‘e magnapàne
che s’èue chiauàte tutte cose ‘nmane
se pò seccòte Sòra…sotte i ‘ncima
ca sta méssa ‘ncroce…péggie ‘e prima!

Pe’ se ‘nchianà’ alle sèggie chemunàle
ce s’èue arrampecàte…che’ le scale
‘mpapucchiènne je por’òme de premésse
che po’…èue scarecàte…pe’ je cèsse!

Ce uò’ j’amóre i l’onèsta ulentà
i ce uóte…ómmene ‘e capacetà
p’arrènne a Sòra je ualóre i la bbellézza
sennó…s’ammùcchia sèmpre cchiù mmennézza!

Je seràne s’èue scucciàte ‘e ‘ss’apatìa
i delle ciàule ca pe’ dille…nn’è fatìa
cercàte ‘e mòue …je cùle ‘a ‘sse poltróne
i preuàte a usà’…’sse ciòcche…’a ceruellóne!

Pore care seràne…’mpreparàte
pe’ je utà’…ddù’ menùte t’èue bbastàte
sènza reflètte’…te ce sì jettàte
i mo …t’accórge…che cacchie t’è custàte!

Pulsante indietro
Pulsante avanti

Home Page | Pinacoteca | Poesie | Galleria | Recenzioni | Libro degli ospiti | Contatti | Mappa del sito


Torna ai contenuti | Torna al menu